GET https://cramer-pimcore-demo.xim-test.de/_fragment?_path=_locale%3Dde%26_format%3Dhtml%26_controller%3DApp%255CController%255CDefaultController%253A%253AdefaultA…

Response
200 OK
IP
172.23.0.1
Profiled on
Token
549297

Translation

de Default locale
en Fallback locale

Messages

Defined 58

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 error.validation.invalid_email Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein
de messages 4 general.lvt_contact_email anfrage@cramer-arbeitsbuehnen.de
de messages 1 general.lvt_contact_number.tel 492304933633
de messages 1 general.lvt_contact_number 02304 / 933 - 633
de messages 1 general.contact Kontakt
de messages 1 search.product.type.rental Produkt
de messages 1 search.product.type.product Produkt
de messages 1 search.product.type.training Schulung
de messages 1 search.product.type.service Service
de messages 1 search.suggest.see_all Alle %count% Treffer für „%term%" anzeigen →
de messages 2 search.suggest.empty Keine Treffer für „%term%"
de messages 1 header.search.input.placeholder Suche
de messages 1 search.suggest.close Suche schließen
de messages 1 search.suggest.label Suchvorschläge
de messages 1 search.suggest.loading Suche…
de messages 1 search.suggest.error Suche derzeit nicht verfügbar
de messages 1 search.suggest.empty.subtitle Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff.
de messages 1 search.suggest.recent Letzte Suchen
de messages 1 search.suggest.recent.clear Verlauf löschen
de messages 1 search.suggest.queries Vorschläge
de messages 1 search.suggest.categories Kategorien
de messages 1 search.suggest.documents Inhalte
de messages 1 search.suggest.products Produkte
de messages 1 header.user.chip_login Anmelden
de messages 1 header.user.guest.title Sie sind nicht angemeldet
de messages 1 header.user.guest.subtitle Anmelden, um Anfragen, Bestellungen und Ihr Profil zu verwalten.
de messages 1 header.user.guest.login Einloggen
de messages 1 header.user.guest.register Registrieren
de messages 1 header.user.guest.hint Sie werden zum Cramer-Login weitergeleitet.
de messages 1 header.cart.title Warenkorb
de messages 1 header.cart.empty Ihr Warenkorb ist leer
de messages 1 general.back Zurück
de messages 1 account.register.customer.back Zurück zur Registrierungs-Auswahl
de messages 1 account.register.customer.headline Neuer Ansprechpartner
de messages 1 account.register.customer.section1.title Kundenreferenz
de messages 1 account.register.customer.section1.subtitle Mit der Kundennummer ordnen wir Sie eindeutig dem bestehenden Cramer-Konto Ihres Unternehmens zu.
de messages 1 account.debtor.number Kundennummer
de messages 1 account.register.customer.kundennummer.help z. B. 12345 — zu finden auf jeder Cramer-Rechnung oder Auftragsbestätigung.
de messages 1 account.register.customer.section2.title Ihre Daten
de messages 1 account.register.customer.section2.subtitle Damit der Hauptansprechpartner Ihre Anfrage zuordnen und freischalten kann.
de messages 1 account.salutation Anrede
de messages 1 general.firstname Vorname
de messages 1 general.lastname Nachname
de messages 1 general.email E-Mail
de messages 1 account.register.customer.email.help Bitte Ihre geschäftliche E-Mail-Adresse — der Hauptansprechpartner muss Ihren Zugang bestätigen.
de messages 1 general.newsletter Bitte senden Sie mir Newsletter. Sie können dies jederzeit widerrufen.
de messages 1 account.register.customer.submit.label Anfrage absenden
de messages 1 account.register.customer.next.title Was passiert als nächstes?
de messages 1 account.register.customer.next.step1.title Sofortige Prüfung
de messages 1 account.register.customer.next.step1.text Wir gleichen Ihre Kundennummer mit dem hinterlegten Konto ab.
de messages 1 account.register.customer.next.step2.title Bestätigung durch Hauptansprechpartner
de messages 1 account.register.customer.next.step2.text Ihr Hauptansprechpartner erhält eine E-Mail mit der Freigabe-Anfrage.
de messages 1 account.register.customer.next.step3.title Voller Zugriff
de messages 1 account.register.customer.next.step3.text Sobald freigegeben, können Sie zu den bestehenden Konditionen bestellen.
de messages 1 account.register.customer.help.title Kundennummer nicht zur Hand?
de messages 1 account.register.customer.help.text Unser Team hilft Ihnen, das richtige Konto zu identifizieren — schreiben Sie uns mit Ihrem Unternehmensnamen.
de messages 2 area.config.general.text.placeholder Text
de messages 3 area.config.general.header.placeholder Überschrift

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 0

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

There are no messages of this category.