Translation
de
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 51
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 2 | generic.downloads | Downloads |
| de | messages | 2 | general.lvt_contact_email | anfrage@cramer-arbeitsbuehnen.de |
| de | messages | 1 | general.lvt_contact_number.tel | 492304933633 |
| de | messages | 1 | general.lvt_contact_number | 02304 / 933 - 633 |
| de | messages | 1 | general.contact | Kontakt |
| de | messages | 1 | search.product.type.rental | Produkt |
| de | messages | 1 | search.product.type.product | Produkt |
| de | messages | 1 | search.product.type.training | Schulung |
| de | messages | 1 | search.product.type.service | Service |
| de | messages | 1 |
search.suggest.see_all
[ "%count%" => "%count%" "%term%" => "%term%" ] |
Alle %count% Treffer für „%term%" anzeigen → |
| de | messages | 2 |
search.suggest.empty
[ "%term%" => "%term%" ] |
Keine Treffer für „%term%" |
| de | messages | 1 | header.search.input.placeholder | Suche |
| de | messages | 1 | search.suggest.close | Suche schließen |
| de | messages | 1 | search.suggest.label | Suchvorschläge |
| de | messages | 1 | search.suggest.loading | Suche… |
| de | messages | 1 | search.suggest.error | Suche derzeit nicht verfügbar |
| de | messages | 1 | search.suggest.empty.subtitle | Versuchen Sie es mit einem anderen Suchbegriff. |
| de | messages | 1 | search.suggest.recent | Letzte Suchen |
| de | messages | 1 | search.suggest.recent.clear | Verlauf löschen |
| de | messages | 1 | search.suggest.queries | Vorschläge |
| de | messages | 1 | search.suggest.categories | Kategorien |
| de | messages | 1 | search.suggest.documents | Inhalte |
| de | messages | 1 | search.suggest.products | Produkte |
| de | messages | 1 | header.user.chip_login | Anmelden |
| de | messages | 1 | header.user.guest.title | Sie sind nicht angemeldet |
| de | messages | 1 | header.user.guest.subtitle | Anmelden, um Anfragen, Bestellungen und Ihr Profil zu verwalten. |
| de | messages | 1 | header.user.guest.login | Einloggen |
| de | messages | 1 | header.user.guest.register | Registrieren |
| de | messages | 1 | header.user.guest.hint | Sie werden zum Cramer-Login weitergeleitet. |
| de | messages | 1 | header.cart.title | Warenkorb |
| de | messages | 1 | header.cart.empty | Ihr Warenkorb ist leer |
| de | messages | 1 | general.back | Zurück |
| de | messages | 1 | Home | |
| de | messages | 2 | general.showMore | Mehr anzeigen |
| de | messages | 1 | general.showLess | Weniger anzeigen |
| de | messages | 1 | pdp.cart_mixed_type_hint | Es befindet sich bereits ein Produkt eines anderen Typs im Warenkorb. Aktuell unterstützt unser Shop leider keinen Warenkorb mit gemischten Typen. |
| de | messages | 1 |
pdp.cart_mixed_type_resolve
[ "%link_start%" => "<a href="/de/cart">" "%link_end%" => "</a>" ] |
Bitte schließen Sie zunächst Ihren <a href="/de/cart">Warenkorb</a> ab oder leeren Sie ihn, um dieses Produkt hinzuzufügen. |
| de | messages | 1 | training.trainingEvent.participants | Anzahl Teilnehmer |
| de | messages | 1 | pdp.add_inquiry | Anfragen |
| de | messages | 2 | training.trainingEvents | Schulungstermine |
| de | messages | 1 | training.trainingEvents.noEventsForTraining | Leider gibt es zu diesem Kurs aktuell keinen Termin. Gerne vereinbaren wir neue Termine nach Ihren Wünschen. |
| de | messages | 1 | pdp.cross_sell.accessories_heading | Passende Anbauteile / Zubehör |
| de | messages | 1 | pdp.cross_sell.recommendations_heading | Das könnte Sie auch interessieren |
| de | messages | 1 | training.contact | Ihr Kontakt |
| de | messages | 1 | general.phoneShort | Tel. |
| de | messages | 1 | general.email | |
| de | messages | 1 | training.trainingCalendar | Schulungskalender |
| de | messages | 10 | general.time.suffix | Uhr |
| de | messages | 5 | area.config.elements.trainingEventsWidget.trainingEventLink.label | Zur Schulung |
| de | messages | 2 | area.config.general.text.placeholder | Text |
| de | messages | 3 | area.config.general.header.placeholder | Überschrift |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.