Translation
en
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 223
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup3 | Traffic engineering, systems, safety |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup4 | Road construction office, state + federal roads |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup5 | City, state, federal |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup6 | Highway authority |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup7 | Waterways and Shipping Office |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup8 | Various |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup9 | District road construction office |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup10 | Bridge renovation, bridge construction companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup100 | Car/commercial vehicle spare parts |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup101 | Automation technology, software solutions, software development |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup102 | Business consulting, consulting |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup103 | Temporary employment, personnel service providers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup104 | Pools, swimming pools |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup105 | Industrial supplies, trade |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup106 | Industrial flooring |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup107 | Associations, foundations, charitable organizations |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup108 | Tax consulting/lawyers/consultants |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup109 | Riding stables, riding clubs |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup11 | Exhaust technology |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup110 | Measurement technology/control technology |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup111 | Printing companies or publishers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup112 | Hotels, restaurants, hostels |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup113 | Agricultural businesses |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup114 | Electronics, manufacturing & sales |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup115 | Repair, workshops |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup116 | Clinics, hospitals |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup117 | Car/commercial vehicle/agricultural machinery dealers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup118 | Mineral oil trade |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup119 | Car/commercial vehicle tires |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup12 | Auto glass |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup120 | Plastics technology |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup121 | Hydraulic component suppliers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup122 | Engine and engine component suppliers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup123 | IT service providers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup124 | Schools, colleges, universities |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup125 | Sand/gravel/concrete/aggregate plants |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup126 | Training institutes, academies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup127 | Trams, railways, bus companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup128 | Chimney sweeps |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup129 | Hardware stores |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup13 | Gardening / green space offices, nature, environment |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup130 | Project companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup131 | Business parks, industrial parks |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup133 | Leisure companies (parks, cinemas, etc.) |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup134 | Schools private/public |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup135 | Lighting technology, installation, sales |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup136 | Castles and palaces |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup137 | Professional associations |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup138 | Festivals/events |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup14 | Cemetery offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup15 | Forestry offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup16 | Sports and swimming pool offices, stadiums, theaters, stages, museums |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup17 | Church congregations - church construction offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup18 | Highway maintenance depots |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup19 | New road construction offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup20 | Road maintenance depots/operations yards |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup21 | Municipal bridge construction offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup22 | Municipal building offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup23 | Port and hydraulic engineering offices |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup24 | Tree services, landscaping, forestry, landscape construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup25 | Construction companies, building construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup26 | Steel construction, hall construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup27 | Concrete construction, precast concrete |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup28 | Concrete repair, concrete protection, concrete |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup29 | Painters + varnishers + concrete protection + corrosion |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup30 | Wood, drywall, and interior construction, carpentry |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup31 | Demolition / disposal / recycling companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup32 | Scaffolding |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup33 | Industrial assembly, industrial cleaning |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup34 | Glass, building cleaners, facility service providers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup35 | Glass construction, facade construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup36 | Advertising, signage, neon systems |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup37 | Roofers, green roofing, sheet metal workers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup38 | Lightning protection |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup39 | Fire protection, fire and water damage restoration |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup40 | Heating, air conditioning, ventilation technology, sanitary |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup41 | Soundproofing, insulators, plasterers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup42 | Chimney construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup43 | Pest control, bird protection |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup44 | Property, house management + rental, housing associations |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup45 | Architects and engineering offices for industry, open spaces |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup46 | Trade fair companies, event services, event management |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup47 | Energy supply companies, municipal utilities |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup48 | Sewage treatment plants, wastewater management |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup49 | Rental companies for work platforms, cranes, forklifts, commercial vehicles, etc. |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup50 | Electrical installation companies, electricians |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup51 | Industry + chemicals + logistics |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup52 | Film, radio, television |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup53 | Energy supply companies, private |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup55 | Bridge customers, bridge inspection, bridge construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup56 | Stump grinding customers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup57 | Reservoirs |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup58 | Antenna systems, telecommunications, radio networks, communication |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup59 | Christmas tree + decorative greenery growers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup60 | DB Network |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup61 | DB Operations |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup62 | Railway cleaning |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup63 | Building/Facility management |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup64 | Personal safety nets |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup65 | Noise protection systems/walls, steel guardrails |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup66 | Banks, asset management, insurance + brokers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup67 | Modular construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup68 | Civil engineering office |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup69 | Private customers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup70 | Automotive suppliers / automotive |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup71 | Office supplies, office technology |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup72 | Metalworking industry |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup73 | Pipeline construction / pipeline companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup74 | Plant, machinery, and industrial construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup75 | Overhead line and track construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup76 | Joint ventures |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup77 | Civil engineering / road construction companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup78 | State road construction authority |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup79 | Freight forwarding / logistics / ports / freight transport |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup80 | Public authorities / public clients |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup81 | Wood processing companies/carpentry/sawmills |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup82 | Slope/rock stabilization companies |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup83 | Packaging systems, load securing |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup84 | Pool equipment, swimming sports equipment |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup85 | Food retail, manufacturers, discounters |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup86 | Conveyor, lifting technology, service providers + sales + manufacturers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup87 | Sun protection, gates, doors, windows |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup88 | Laboratory supplies, medical accessories, consumables |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup89 | Cold room construction, insulation technology, and shelving construction |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup90 | Tools, workshop technology |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup91 | Furniture stores, interior design, hardware stores, home accessories |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup92 | Compressed air installation and air filtration |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup93 | Photovoltaic systems |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup94 | Warehouse technology, warehouse rental |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup95 | Textile trade, manufacturers |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup96 | Wholesale, trade intermediaries |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup97 | Industrial relocation |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup98 | Airports, airfields, airport services |
| en | messages | 1 | account.registration.industryGroup99 | Security systems, security services |
| en | messages | 3 | error.validation.invalid_email | Please enter a valid email address. |
| en | messages | 2 | error.validation.invalid_vatId | Please enter a valid VAT ID in the correct format. |
| en | messages | 2 | general.lvt_contact_email | anfrage@cramer-arbeitsbuehnen.de |
| en | messages | 2 | general.lvt_contact_number.tel | 492304933633 |
| en | messages | 2 | general.lvt_contact_number | 02304 / 933 - 633 |
| en | messages | 1 | general.contact | Contact |
| en | messages | 1 | search.product.type.rental | Rental |
| en | messages | 1 | search.product.type.product | |
| en | messages | 1 | search.product.type.training | Training |
| en | messages | 1 | search.product.type.service | Service |
| en | messages | 1 |
search.suggest.see_all
[ "%count%" => "%count%" "%term%" => "%term%" ] |
|
| en | messages | 2 |
search.suggest.empty
[ "%term%" => "%term%" ] |
No matches |
| en | messages | 1 | header.search.input.placeholder | Search |
| en | messages | 1 | search.suggest.close | Close search |
| en | messages | 1 | search.suggest.label | Search suggestions |
| en | messages | 1 | search.suggest.loading | Searching… |
| en | messages | 1 | search.suggest.error | Search temporarily unavailable |
| en | messages | 1 | search.suggest.empty.subtitle | |
| en | messages | 1 | search.suggest.recent | Recent searches |
| en | messages | 1 | search.suggest.recent.clear | Clear history |
| en | messages | 1 | search.suggest.queries | Suggestions |
| en | messages | 1 | search.suggest.categories | Categories |
| en | messages | 1 | search.suggest.documents | Content |
| en | messages | 1 | search.suggest.products | Products |
| en | messages | 1 | header.user.chip_login | Sign in |
| en | messages | 1 | header.user.guest.title | You are not signed in |
| en | messages | 1 | header.user.guest.subtitle | Sign in to manage inquiries, orders and your profile. |
| en | messages | 1 | header.user.guest.login | Sign in |
| en | messages | 1 | header.user.guest.register | Register |
| en | messages | 1 | header.user.guest.hint | You will be redirected to the Cramer login. |
| en | messages | 1 | header.cart.title | Cart |
| en | messages | 1 | header.cart.empty | Your cart is empty |
| en | messages | 1 | general.back | Back |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.back | Back to registration options |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.headline | Register company |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.about.title | About you |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.about.subtitle | The account administrator — usually you. Activation runs through this address. |
| en | messages | 1 | account.salutation | Salutation |
| en | messages | 1 | general.firstname | Firstname |
| en | messages | 1 | general.lastname | Lastname |
| en | messages | 1 | general.email | |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.adminEmail.help | Confirmation emails go to this address. |
| en | messages | 1 | generic.phone | Phone |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.adminPhone.help | For queries during the review. |
| en | messages | 1 | generic.mobilePhone | Mobile phone |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.company.title | Your company |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.company.subtitle | Mandatory details for the credit check and creating your business account. |
| en | messages | 1 | account.debtor.name | Company name |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.label.name2 | Suffix (e.g. GmbH & Co. KG) |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.label.companyPhone | Company phone |
| en | messages | 1 | generic.homepage | Homepage |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.label.companyEmail | Company email |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.label.companyMobile | Company mobile |
| en | messages | 1 | generic.vatId | Vat. ID |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.vatId.help | Format: DE123456789 |
| en | messages | 1 | generic.commercialRegisterNumber | Commercial Register Number |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.commercialRegisterNumber.help | optional · e.g. HRB 12345 |
| en | messages | 1 | account.debtor.industryGroup | Industry |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.industryGroup.help | Helps us assign suitable conditions and contacts. |
| en | messages | 1 | account.debtor.invoiceMailAddress | Invoice email address |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.invoiceMailAddress.help | Your invoices will be sent digitally to this address only. |
| en | messages | 2 | form.postalCode.lookup.choose | Please select a city |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.invoice.title | Billing address |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.invoice.subtitle | Your company's official address. You can provide a separate delivery address later. |
| en | messages | 2 | generic.street | Street and house number |
| en | messages | 2 | generic.street2 | Address addition |
| en | messages | 2 | generic.zipCode | Zip code |
| en | messages | 2 | general.city | City |
| en | messages | 2 | general.country | Country |
| en | messages | 2 | account.register.debtor.differentInvoiceAddress | Different invoice address |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.section.delivery.subtitle | Provide your company's differing billing address. |
| en | messages | 1 | account.register.submit.label | Request business account |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.title | What happens next? |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step1.title | Confirmation email |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step1.text | Right after submitting — you receive an acknowledgement to your email. |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step2.title | Review by the Cramer team |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step2.text | We check company, VAT ID and commercial register. |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step3.title | Access within 2 working days |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step3.text | You receive your access details by email. |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step4.title | First order |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.next.step4.text | Rent, buy or training — directly at your conditions. |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.checklist.title | Have ready |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.checklist.item1 | Your company's VAT ID |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.checklist.item2 | Commercial register number (if available) |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.checklist.item3 | Billing address |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.checklist.item4 | Business phone number |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.help.title | Questions about registration? |
| en | messages | 1 | account.register.debtor.help.text | Our service team answers questions about business accounts, conditions and the ordering process. |
| en | messages | 2 | area.config.general.text.placeholder | Text |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 6
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 1 | Firstname | Firstname |
| en | messages | 1 | Lastname | Lastname |
| en | messages | 1 | Suffix (e.g. GmbH & Co. KG) | Suffix (e.g. GmbH & Co. KG) |
| en | messages | 1 | Company phone | Company phone |
| en | messages | 1 | Company email | Company email |
| en | messages | 1 | Company mobile | Company mobile |